Ukraine’s energy infrastructure is a major Russian military target. But the system also faces another enemy: climate disasters putting ever more strain on the power grid.